수성대학교 국제교류원

홈 > 한국어 어학당 >입학안내

입학안내

대상

한국어를 모국어로 하지 않은 외국인

학력

외국에서 초,중,고등학교과정(12년) 이상을 이수한자로 수학능력이 있는 자

지원자 공통 서류

외국인 유학생 학력/학위 입증서류

아포스티유 협약관련 참고사항

지원자 공통 서류

1. 입학지원서 (서식1)
2. 자기소개서 (서식2)
3. 고등학교 졸업증 (졸업예정증명서) 원본, 사본, 번역본 / 최종학력
　*졸업예정증명서 제출 후 졸업증명서 및 학력인증서 제출
　*검정고시생도 지원가능하나, 외국검정고시생은 지원불가
4. 고등학교 성적증명서 원본, 번역본
5. 본인 여권 사본
6. 자격요건 해당자 : 가족관계입증서류
　※ 가족관계 입증서류(원문 및 국문 또는 영문 번역본 첨부)

<가족관계 입증서류 예시>

中华人民共和国	호구부 또는 친족관계공증
Монгол Улс	친족관계증명서
नेपाल	전마달다
Philippin	Family Census
Indonesia	가족관계증명서 (KARTU KELUARGA)
বাংলাদেশ	점머 까꺼즈 또는 점마 싸이드티켓
Việt nam	호적부 (So Ho Khau) 또는 출생증명서(Giay khai sinh)
پاکستان	Family Certificate
ශ්‍රී ලංකාව	빠울러 서티피케이트
မြန်မာ	가족관계증명서 (잉타웅수사옌)
Кыргызстан	가족관계증명서 또는 출생증명서
Қырғызстан	가족관계증명서 또는 출생증명서
O'zbekiston	가족관계증명서 또는 출생증명서
Україна	가족관계증명서 또는 출생증명서
ประเทศไทย	가족관계증명서 또는 출생증명서

7. 중국인 학생은 학위인증센터(www.cdgdc.edu.cn)에서 발급된 고등학교 졸업고사 영문인증서 원본제출
　※ 인증서를 제출할 수 없는 경우 지원 불가함 (*외국인 유학생의 학력, 학위입증서류 안내 참조)
8. 중국을 제외한 국가는 졸업(예정)증명서 및 성적증명서에 대한 "아포스티유 확인서"를 받거나
또는 주재국 한국영사관/주한 자국공관에서 "영사 확인"을 받은 후 제출
　※ 서류접수시 학력입증 확인 발급이 미완료되었을 경우, 졸업증명서 사본 및 아포스티유 또는 영사확인서 신청 접수증을 제출한 뒤,
　졸업증명서 원본 및 아포스티유 또는 영사확인서를 제출하여야함.

외국인 유학생 학력/학위 입증서류

13.5.1부터 국내에서 유학 (D-2) 및 어학연수 (D-4-1) 사증발급인정서 및 체류자격변경을
신청하는 경우 아래와 같이 학위(학력) 입증서류가 변경되었음을 알려 드립니다.
(단, 재외공관에서 직접 사증을 신청하는 경우 현재와 같이 전화 등의 방법으로 확인)

대상

법무부장관 고시 21개국 출신 국가 국민 동 국가 소재 대학에서 학위 (학력) 취득한 사람으로
국내에서 유학(D-2), 어학연수(D-4-1) 사증발급인정서 또는 체류자격

<변경 신청을 하는 자>

단, 고시국가 출신이라도 국내 대학 등에서 학위(학력)을 취득한 경우에는 공적확인을 받지 않아도 됨
(학위증 원본 심사 후 사본 제출로 갈음)

<법무부장관 고시 국가>

중국,필리핀,인도네시아,방글라데시,베트남,몽골,태국,파키스탄,스리랑카,인도,미얀마,네팔,
이란,우즈베키스탄,카자흐스탄,키르기즈스탄,우크라이나,나이지리아,가나,이집트,페루 (총21개국)

학위(학력) 입증 서류:아래①,②,③중에서 택일

1. 아포스티유(Apostille) 확인을 받은 학위(학력) 입증서류
2. 출신학교가 위치한 국가의 한국영사 또는 주한 출신학교 소재지 국가 공관 영사확인을 받은 학력 등 입증서류
3. 중국교육부 운영학력, 학위인증센터 발행 학력, 학위 등 인증보고서 (중국 내 학력, 학위 취득자에 한함)

<적용 예시>

1. 중국인이 미국에서 학위(학력)를 취득한 경우 : Apostille 확인, 미국 주재 한국 대사관 영사확인 또는
한국주재 미국 대사관의 영사확인 후 제출
2. 미국인이 중국에서 학위(학력)를 취득한 경우 : 중국교육부 운영 학력, 학위인증센터에서 인증보고서 발행 후 제출

중국교육부 학력,학위 등 인증보고서 신청 방법

1. 학력인증 : 중국 전국 고등고육학생정보자문 및 취업지도센터 (교육부 학력인증센터,http://www.chsi.com.cn)에 신청
2. 학위인증 : 중국 학위 및 연구생 교육발전중심 (교육부 학위인증센터, http://www.cdgdc.edu.cn)에 신청
3. 한국 내의 공식 업무대리기관인 서울공자아카데미 (사단법인 한중문화협력연구원, http://www.cis.or.kr)를 통해 신청
문의 : 02-554-2688)

①~③ 모두 인증서 발급까지 약 30일 소요되므로 미리 신청하여 준비 바람
개인이 직접 ① 또는 ②번 사이트에서 인증받은 학력입증서류도 예외적으로 인정하나
이 경우 온라인상 검증이 가능한 기간으로 한정 (통상 발급일로부터 30일간 유효, 연장가능)

기타 참고사항

1. 최종학력이 고등학교인 경우 졸업증명서, 대학 이상인 경우 학위 또는 학위가 표시된 졸업증명서 제출
2. 현재 대학 등 재학중인 자로 국내 대학 등에 편입하는 경우 학력 인증방법
3. 외국어로 되어 있는 최종학력증명서 및 성적증명서 등은 번역자 확인서 및 번역문을 첨부하여야 함(번역자 확인서는 붙임 문서 참조)
4. 중국 학위(학력) 취득자 관련 참고사항
<일반고등학교 졸업자 (아래 중 택일)>

- 까오카오 성적표(교육부 인증) 및 졸업증명서(해당학교장 발행)
- 후이카오 합격증서 또는 후이카오 성적표(교육부 인증) 및 졸업증명서(해당학교장 발행)
- 주중 한국대사관 영사 인증을 받은 졸업증명서
※ 졸업예정자의 경우 해당학교장 발행 성적증명서 (3학년1학기 이상)로 졸업증명서 대체가능

<(중등)직업고등학교 졸업자>

- 졸업증명서 (교육부 인증)
- 주중 한국대사관 영사 인증을 받은 졸업증명서

5. 중국 대학이상 학위소지자의 학력(학위) 입증방법 (아래 중 택일)
- 학위 보고서 또는 학위가 표시된 졸업증명서 (교육부 인증)
- 주중 한국대사관 영사 인증을 받은 졸업증명서 등

아포스티유란?

- 외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약('07.7.14.로부터 우리나라에 발효)
- 아포스티유 확인이 된 협약가입국의 문서는 재외공관 영사확인과 동일한 효력
- 사증발급인정서 발급 등 신청 시 첨부서류 중 영사확인을 요건으로 하는 제출서류는
　기존 영사확인(비체약국) 또는 아포스티유 확인을 거친 문서도 인정
　(출입국심사과-8354,07.8.13)

아포스티유 가입국현황

아포스티유 발급절차

가.공문서 (국공립학교 등)

나.사문서 (사립대 등)

※ 사문서의 경우 해당 국가 공증인법 및 변호사법에 따라 차이가 있을 수 있으나
통상 해당국가에서 공증을 받은 후 제출하면 아포스티유 확인 가능

중국거주자 추가 제출서류

1. 호구부 원본 및 번역본
　- 전 가족 사항이 들어있어야 하며, 변동사항이 모두 업데이트되어 있어야 함.(원서 접수일로부터 최소 6개월 범위 내)
　- 전 가족이 하나의 호구부에 들어있지 않을 경우 관할 파출소에서 친족관계증명서를 발급받아 추가로 제출
　- 대학에 재학 중이어서 가족 호구부에서 빠져 있는 경우 대학에서 보관하고 있는 학생 집체호구부 추가로 제출

2. 성적표 포함된 고등학교졸업고사증서 원본

3. 부모의 재직증명서
　- 재직기관,재직기간,직위,수입내역(월급여액 또는 연급여액), 발급부서 연락처가 기재되어 있어야 하며,
　　중국어로 된 증명서를 제출하는 경우 한글 또는 영문 번역문 첨부

중국체류자 은행잔고증명서 제출 시 유의 사항

1. 예금이 예치되어 있는 통장 앞면과 최종 잔액면을 복사하거나 스캔 후 프린터 출력하여 잔고증명서와 함께 제출
2. 재정보증인이 미화 12,000달러 이상을 예치했다는 증명
3. 증명서 발급일,동결일이 기재되어 있어야 함.

은행잔고증명서 예시

※ 반드시 은행 연락처를 증명서상에 기재